And whilst the diner scene is like that in miniature form, I think it almost definitely used to happen when Peter & Janie were still together and almost certainly contributed to the break-up. Or so I like to think :)

TOTALLY MY FANON. I think at one point Janie just realized she'd never ever win against Jared in the competition for Peter's love and gave up.